Egg Allergy in Japanese

Eggs (Egg white, egg yolk, egg powder)

卵(卵白、卵黄、卵粉)

I have a severe allergy to eggs (egg white, egg yolk, egg powder)

私は 卵(卵白、卵黄、卵粉)に対して重度のアレルギーがあります。

If I eat anything containing eggs (egg white, egg yolk, egg powder) I will need immediate medical attention

卵(卵白、卵黄、卵粉)を含むものを食べた場合、直ちに医師の診察を受ける必要があります。

Please can you check if what I have ordered contains any eggs (egg white, egg yolk, egg powder) ingredients?

私が注文したものに 卵(卵白、卵黄、卵粉)の成分が含まれているか確認してください。

Please can you help me choose what to order from the menu?

メニューからどれを注文すればいいか手伝ってください。

Are you able to prepare this dish without using eggs (egg white, egg yolk, egg powder) ingredients?

卵(卵白、卵黄、卵粉)を使わずにこの料理を作ることはできますか?

Please can you inform the chef about my allergy.

私のアレルギーをシェフに伝えてください。

We are adding new translations

Set yourself a reminder and get notified by email when we post new translations for your allergy. No spam.